fa مقایسه اثربخشی روان‌درمانی مثبت‌گرا و ذهن‌آگاهی بر ناتوان‌کنندگی درد و اضطراب مرگ مبتلایان به سرطان پروستات مديريت درد مزمن Chronic pain managment كاربردي Applicable <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span b="" style="font-family:" titr=""><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">زمینه و هدف:</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> سرطان پروستات شایع‌ترین و دومین علت اصلی مرگ‌ومیر ناشی از سرطان، در بین مردان جهان به ‌شمار می‌رود. پژوهش حاضر با هدف مقایسه اثربخشی روان‌درمانی مثبت‌گرا و ذهن‌آگاهی بر ناتوان‌کنندگی درد و اضطراب مرگ مبتلایان به سرطان پروستات انجام شد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span b="" style="font-family:" titr=""><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">مواد و روش‌ها:</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> طرح این پژوهش، شبه‌آزمایشی از نوع پیش‌آزمون_پس‌آزمون با گروه گواه بود. جامعۀ آماری شامل کلیۀ بیماران مبتلا به سرطان پروستات مراجعه‌کننده به مجتمع بیمارستانی امام خمینی (ره) در 6 ماه اول سال 1403 بودند. نمونه پژوهش شامل 45 نفر از بیماران مبتلا به سرطان پروستات بود که با روش نمونه‌گیری هدفمند انتخاب و به صورت تصادفی در </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">دو گروه آزمایش و یک گروه گواه (هر گروه 15 نفر) قرار گرفتند</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">.</span></span></span>&nbsp;<span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">گروه آزمایش اول و دوم هر یک به ترتیب طی 8 جلسه 60</span></span></span>&nbsp;<span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">دقیقه‌ای تحت مداخله روان‌درمانی مثبت‌گرا و ذهن‌آگاهی قرار گرفتند.</span></span></span>&nbsp;<span lang="AR-SA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ا</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">بزارهای جمع‌آوری اطلاعات شامل شاخص ناتوان‌کنندگی درد پولارد (1984) و پرسشنامه اضطراب مرگ تمپلر (1970) بود. تحلیل داده‌ها با آزمون تحلیل کوواریانس و استفاده از نرم‌افزار </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">SPSS</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> نسخه 24 انجام شد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span b="" style="font-family:" titr=""><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">یافته‌ها:</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> یافته‌های این پژوهش نشان داد که هر دو مداخله روان‌درمانی مثبت‌گرا و ذهن‌آگاهی در مقایسه با گروه گواه به طور معنی‌داری باعث کاهش ناتوان‌کنندگی درد و اضطراب مرگ شدند (05/0></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">p</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">). همچنین یافته‌ها حاکی از این بود که روان‌درمانی مثبت‌گرا در مقایسه با ذهن‌آگاهی دارای اثربخشی بیشتری بود بر کاهش ناتوان‌کنندگی درد مبتلایان به سرطان پروستات بود (05/0></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">p</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">).</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span b="" style="font-family:" titr=""><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">نتیجه‌گیری:</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> با توجه به نتایج به دست آمده پیشنهاد می‌شود مشاوران و درمانگران حوزه روانشناسی سلامت از دو روش مداخله‌ای روان‌درمانی مثبت‌گرا و ذهن‌آگاهی با اولویت درمان روان‌درمانی مثبت‌گرا به طور خاص در جهت کاهش ناتوان‌کنندگی درد و اضطراب مرگ مبتلایان به سرطان پروستات استفاده کنند.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" titr=""><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Aim and background:</span></span></span></b><b> </b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Prostate cancer is the most common and second leading cause of cancer-related mortality among men worldwide. The present study aimed to compare the effectiveness of positive psychotherapy and mindfulness on pain disability and death anxiety in patients with prostate cancer.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" titr=""><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Material and Methods:</span></span></span></b><b> </b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The design of this study was a quasi-experimental pre-test-post-test design with a control group. The statistical population included all patients with prostate cancer referred to Imam Khomeini Hospital Complex in the first 6 months of 2024. The study sample included 45 patients with prostate cancer who were selected using purposive sampling and randomly assigned to two experimental groups and a control group (15 people in each group). The first and second experimental groups underwent positive psychotherapy and mindfulness interventions for 8 60-minute sessions, respectively. Data collection tools included the Pollard Pain Disability Index (1984) and the Templer Death Anxiety Questionnaire (1970). Data analysis was performed using analysis of covariance using SPSS version 24 software.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" titr=""><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results: </span></span></span></b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The findings of this study showed that both positive psychotherapy and mindfulness interventions significantly reduced pain disability and death anxiety compared to the control group (p<0.05). The findings also indicated that positive psychotherapy was more effective than mindfulness in reducing pain disability in patients with prostate cancer (p<0.05).</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" titr=""><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></span></span></b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> According to the results obtained, it is suggested that health psychology counselors and therapists use two intervention methods: positive psychotherapy and mindfulness, with positive psychotherapy as the treatment priority, specifically to reduce pain disability and death anxiety in patients with prostate cancer.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; روان‌درمانی مثبت‌گرا, ذهن‌آگاهی, ناتوان‌کنندگی درد, اضطراب مرگ, سرطان پروستات. Positive psychotherapy, mindfulness, pain disability, death anxiety, prostate cancer. 31 43 http://jap.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-880-2&slc_lang=fa&sid=1 Mozhgan Agah Heris مژگان آگاه هریس 100319475328460019707 100319475328460019707 No Associate Professor of Psychology, Faculty of Educational Sciences and Psycholog, Payam Noor University, Tehran, Iran دانشیار گروه روانشناسی، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Fatemeh Asadpour فاطمه اسدپور asadpourf250@gmail.com 100319475328460019708 0009-0004-6931-8946 Yes PhD student in General Psychology, Department of Psychology, Payam Noor International University, Erbil, Iraq دانشجوی دکتری روانشناسی عمومی، گروه روانشناسی، دانشگاه بین‌الملل پیام نور، اربیل، عراق