Anesthesiology and Pain

fa بررسی ارتباط سندرم متقاطع فوقانی با درد مزمن گردنی در دانش آموزان کاربر رایانه Relationship Between Upper Extremity Syndrome and Neck Pain in Students Using Computer مديريت درد مزمن Chronic pain managment پژوهشي Original زمینه و هدف: سندرم متقاطع فوقانی عارضهای ناشی از عدم تعادل عضلانی بوده که در افراد مبتلا به آن، سر به جلو، کایفوز و شانه به جلو مشاهده میشود. شکل گیری این وضعیت بدنی، هنگام کار با رایانه بسیار شایع است. بنابراین هدف از انجام این طرح، بررسی ارتباط سندرم مقاطع فوقانی با گردن درد در دانش آموزان کاربر رایانه بود. روش بررسی: 56 نفر از دانش آموزان کاربر رایانه که گردن درد داشتند با میانگین سن 53/2 ± 15 و میانگین وزن 41/4±50/60 به صورت نمونههای در دسترس (دانش آموزان کاربر رایانه در مدرسه کاردانش امیر کبیر و غزالی شهرستان دیواندره) انتخاب شدند. برای اندازه گیری سر به جلو از دوربین عکاسی ساخت ژاین و نرم افزار اتوکد، برای اندازهگیری کایفوز از خط کش منعطف و برای اندازه گیری شانه به جلو از فاصله بین زائده آخرمی تا دیوار بوسیله خط کش استفاده شد. همچنین برای اندازهگیری درد فرد از مقیاس بصری VAS استفاده شد. جهت تجزیه تحلیل آماری از همبستگی پیرسون، رگرسیون و جهت بررسی نرمال بودن دادهها از آزمون کلموگروف اسمیرنوف استفاده شد. یافته ها: ارتباط معناداری بین جلو آمدن سر با گردن درد (003/0>p، 402/0-=r) ، کایفوز افزایش یافته با گردن در (001/0>P، 295/0=r) شانه به جلو با گردن درد به دست آمد (007/0>p، 376/0=r) همچنین نتایج نشان داد که بین سندرم مقاطع فوقانی یا گردن درد ارتباط معنی داری وجود دارد (458/0=r). نتیجه گیری: بر اساس نتایج این پژوهش نتیجه گیری شد که قرار گرفتن در وضعیتهای نامناسب از جمله قرار گرفتن پشت رایانه برای سالهای متمادی میتواند باعث ایجاد ناهنجاریهای وضعیتی نامبرده شود و تشدید دردهای اسکلتی عضلانی به خصوص در نواحی گردن در دانش آموزان کاربر رایانه را به همراه داشته باشند. همچنین با توجه به وجود رابطه بین گردن درد و جلو آمدن سر، شانه و کایفوز افزایش یافته، در برنامه تمرینی این کاربران کاربران، باید بر اصلاح وضعیتهای نامناسب سر، شانه و ستون فقرات سینهای تاکید کرد.   Backgrounds: Upper Cross Syndrome is a complication of muscle imbalance that occurs in people with  forward head , kyphosis, and forward shoulder. The formation of this posture is very common when working with computers. Therefore, the purpose of this study was to investigate the relationship between upper extremity syndrome and neck pain in students using computer. Methods: 56 students with neck pain with a mean age of 15 ± 2.53 and an average weight of 60.50 ± 4.41 as available samples (students using computer at Amir Kabir and Ghazali School in Divandere) were chosen. A Jain camera and AutoCAD software were used to measure the head forward, a flexible ruler was used to measure kyphosis, and a ruler was used to measure the shoulder forward from the last appendage to the wall. The VAS visual scale was also used to measure pain. Pearson correlation and regression were used for statistical analysis and Kolmogorov-Smirnov test was used to evaluate the normality of the data. Results: There was a significant relationship between head protrusion with neck pain (p <0.003, r = -0.402), increased kyphosis with neck in (p <0.001, r = 0.295) shoulder forward with Neck pain was obtained (p <0.007, r = 0.376). The results also showed that there was a significant relationship between upper extremity syndrome or neck pain (r = 0.458). Conclusion: Based on the results of this study, it was concluded that being in inappropriate positions such as being behind a computer for many years can cause the mentioned positional abnormalities, also due to the relationship between neck pain and coming forward. Increased head, shoulders and kyphosis, in the training program of these users, emphasis should be placed on correcting inappropriate postures of the head, shoulders and thoracic spine.   سندرم متقاطع فوقانی, سر به جلو, کایفوز افزایش یافته, شانه به جلو, گردن درد Upper Cross Syndrome, forward head, kyphosis, and forward shoulder, neck pain 1 12 http://jap.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-611-1&slc_lang=fa&sid=1 mohammad rahim amiri محمد رحیم امیری amirimohammad5@gmail.com 100319475328460019063 100319475328460019063 No Master of Corrective Exercise and Sport Injury, Faculty of Physical Education, Tehran University, Iran کارشناسی ارشد آسیب شناسی ورزشی و حرکات اصلاحی دانشگاه تهران Masoud Barzegar مسعود برزگر Msdbarzegar@gmail.com 100319475328460019064 100319475328460019064 No Ph.D student in Corrective Exercise and Sport Injury, Faculty of Physical Education, Kharazmi University, Iran دانشجوی دکتری تخصصی آسیب شناسی ورزشی و حرکات اصلاحی دانشگاه خوارزمی Behnam moradi بهنام مرادی B_moradi91@yahoo.com 100319475328460019065 100319475328460019065 Yes Ph.D student in Corrective Exercise and Sport Injury, Faculty of Physical Education, Kharazmi University, Iran دانشجوی دکتری تخصصی آسیب شناسی ورزشی و حرکات اصلاحی دانشگاه خوارزمی