fa اثربخشی زوج‌درمانی هیجان‌مدار بر بخشش و درد مزمن زنان آسیب‌دیده از خیانت زناشویی مديريت درد مزمن Chronic pain managment پژوهشي Original <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">زمینه و هدف:</span></b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar=""> با توجه به ارزش و جایگاه نهاد خانواده، بایستی به </span><span dir="LTR" style="font-family:Arial">‌</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">مشکلات</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">زنان آسیب‌دیده از خیانت زناشویی توجه ویژه‌ای نمود. پژوهش حاضر با هدف تعیین اثربخشی زوج‌درمانی هیجان‌مدار بر بخشش و درد مزمن زنان آسیب‌دیده از خیانت زناشویی صورت گرفت.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">مواد و روش‌ها:</span></b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar=""> روش پژوهش، نیمه‌تجربی با طرح پیش‌آزمون- پس‌آزمون و پی‌گیری با گروه کنترل بود. جامعه آماری را زنان آسیب‌دیده از خیانت زناشویی شهر تبریز در سال 1404 تشکیل دادند. 30 نفر با روش نمونه‌گیری هدفمند انتخاب، و به‌صورت تصادفی در دو گروه قرار گرفتند (هر گروه 15 نفر). اعضای گروه آزمایش،</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">درمان</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">مختص</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">گروه خود</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">را</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">در 10 جلسه یک و نیم ساعته دریافت کردند؛ اما اعضای گروه</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">کنترل</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">هیچ درمانی</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">را دریافت</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">نکردند. ابزار اندازه‌گیری شامل پرسشنامه‌های بخشش ری و همکاران و درد مزمن مک‌گیل بودند. داده‌ها توسط آزمون تحلیل واریانس آمیخته با اندازه‌گیری مکرر تجزیه و تحلیل شدند.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">نتایج:</span></b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar=""> نتایج نشان داد که زوج‌درمانی هیجان‌مدار در مقایسه</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">با گروه کنترل، بخشش و درد مزمن زنان آسیب‌دیده از خیانت زناشویی را</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">در</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">پس‌آزمون به‌ترتیب افزایش و کاهش داده است (001/0</span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%">></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%">P</span></span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">). تأثیر زوج‌درمانی هیجان‌مدار بر بخشش و درد مزمن در مرحله</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">پیگیری ماندگار بود (001/0</span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%">></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%">P</span></span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">).</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">نتیجه‌گیری:</span></b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar=""> به‌نظر می‌رسد زوج‌درمانی هیجان‌مدار می‌توانند سبب افزایش بخشش و کاهش درد مزمن زنان آسیب‌دیده از خیانت زناشویی شود، از این&rlm;رو احتمالاً می&rlm;تواند راهبرد درمانی مفیدی برای بهبود رابطه زناشویی زنان آسیب‌دیده از خیانت زناشویی باشند.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Aims and background:</b> Considering the value and status of the family institution, special attention should be paid to the problems of women affected by marital infidelity. The present study was conducted with the aim of determining the effectiveness of emotion- focused<b> </b>couple therapy (EFCT) on forgiveness and chronic pain of women affected by marital infidelity.</span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Materials and Methods:</b> This study was semi-experimental with a pretest-posttest & follow-up control group design. The statistical population consisted of women affected by marital infidelity in <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Tabriz</st1:place></st1:city> city in 2025. In total, 30 people were selected by the purposeful sampling method and randomly divided into two groups (15 people in each group). Members of experimental group received their treatment in 10 sessions of 1.5 hours; however, the control group did not receive any treatment. The measurement tools include were Rye et al&#39;s forgiveness and <span style="color:black">McGill</span>&#39;s chronic pain questionnaires. Analysis of findings through repeated measures analysis of variance test.</span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Results:</b> The results in the post-test showed that emotion- focused<b> </b>couple therapy increased and decreased forgiveness and chronic pain in women affected by marital infidelity, compared to the control group, respectively (P<0.001). The effect of emotion- focused<b> </b>couple therapy on forgiveness and chronic pain was lasting in the follow-up phase (P<0.001).</span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Conclusion:</b> It seems that emotion- focused<b> </b>couple therapy can increase the forgiveness and decreased chronic pain of women affected by marital infidelity, so it can probably be a useful therapeutic strategy to improve the marital relationship of women affected by marital infidelity.</span></span><br> &nbsp; زوج‌درمانی هیجان‌مدار, بخشش, درد مزمن, خیانت زناشویی Emotion- focused Couple Therapy, Forgiveness, Chronic Pain, Marital Infidelity 43 53 http://jap.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-919-1&slc_lang=fa&sid=1 Farzaneh Shaghaghi فرزانه شقاقی Farfarzan@Gmail.com 100319475328460020190 0009-0001-3885-5456 Yes MA in General Psychology, Islamic Azad University, Tabriz, Iran کارشناس ارشد روان‌شناسی عمومی، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران